-
1 sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
insurable employment (Br.)Business german-english dictionary > sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
-
2 sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
ninsurable employmentDeutsch-Englisches Wörterbuch > sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
-
3 nicht sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
nicht sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
contracted-out employment, excepted employment (Br.)Business german-english dictionary > nicht sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
-
4 Beschäftigungsverhältnis
Beschäftigungsverhältnis n PERS employment relationship* * *n < Person> employment relationship* * *Beschäftigungsverhältnis
employ[ment];
• außerhalb des Beschäftigungsverhältnisses outside the scope of employment;
• gemeinsames Beschäftigungsverhältnis common employment;
• nicht pflichtversichertes Beschäftigungsverhältnis contracted-out employment;
• rentenversicherungsfreies Beschäftigungsverhältnis non-pensionable employment;
• sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis insurable employment (Br.);
• nicht sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis contracted-out employment, excepted employment (Br.);
• ständiges Beschäftigungsverhältnis continuous employment;
• unselbstständiges Beschäftigungsverhältnis wage-earning employment;
• unsicheres Beschäftigungsverhältnis insecure employment relationship;
• versicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis insurable employment (Br.);
• Beschäftigungsverhältnis der Ehefrau wife’s employment;
• Beschäftigungsverhältnis beendigen to terminate employment;
• Beschäftigungsverhältnis eingehen to take employment;
• aus dem Beschäftigungsverhältnis herrühren (Beschädigung) to arise out and in the course of employment;
• Beschäftigungsverhältnis ruhen lassen to suspend employment;
• in einem ständigen Beschäftigungsverhältnis stehen to be continuously employed;
• erstmals ein Beschäftigungsverhältnis suchen to enter the labo(u)r market.
lösen, Beschäftigungsverhältnis
to terminate employment;
• sich von seinen Beteiligungsgeschäften lösen to unwind one’s joint ventures;
• Fahrkarte lösen to take (buy) a ticket;
• Fahrkarte nach A lösen to book for A;
• Fahrkarte im Voraus (Vorverkauf) lösen to book a ticket in advance;
• Karte im Vorverkauf lösen to book a seat;
• Pfund vom Dollarkurs lösen to unhook the pound from the dollar;
• Positionen lösen to lighten commitments;
• Verbindung lösen to discontinue a connection;
• Vertrag lösen to terminate (rescind) a contract;
• Wirtschaftsverbindungen lösen to sever economic ties.Business german-english dictionary > Beschäftigungsverhältnis
См. также в других словарях:
haushaltsnahe Beschäftigugnsverhältnisse — 1. Begriff: Beschäftigungsverhältnisse, die Tätigkeiten zum Gegenstand haben, die in einem Privathaushalt üblicherweise durch die Mitglieder des privaten Haushalts erledigt werden. 2. Steuerliche Begünstigung: Ein Steuerpflichtiger kann seine… … Lexikon der Economics
Berufsausbildungsvorbereitung — Die Berufsvorbereitung oder Berufsausbildungsvorbereitung hat das Ziel, Menschen den Einstieg bzw. Wiedereinstieg in das Berufsleben zu erleichtern bzw. erst zu ermöglichen. Insbesondere soll die Berufswahl unterstützt werden und eine… … Deutsch Wikipedia
Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen — Die Berufsvorbereitung oder Berufsausbildungsvorbereitung hat das Ziel, Menschen den Einstieg bzw. Wiedereinstieg in das Berufsleben zu erleichtern bzw. erst zu ermöglichen. Insbesondere soll die Berufswahl unterstützt werden und eine… … Deutsch Wikipedia
Berufsvorbereitung — Die Berufsvorbereitung oder Berufsausbildungsvorbereitung hat das Ziel, Menschen den Einstieg bzw. Wiedereinstieg in das Berufsleben zu erleichtern bzw. erst zu ermöglichen. Insbesondere soll die Berufswahl unterstützt werden und eine… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Modell (Lohnkostenzuschuss) — Lohnkostenzuschüsse können sowohl Zuschüsse an Arbeitnehmer wie an Arbeitgeber sein. Daneben gibt es Mischformen, in denen beide Seiten bezuschusst werden wie das Hamburger Modell. Lohnkostenzuschüsse an Arbeitgeber sollen wie Kombilöhne dazu… … Deutsch Wikipedia
Lohnkostenzuschuss — Lohnkostenzuschüsse können sowohl Zuschüsse an Arbeitnehmer wie an Arbeitgeber sein. Daneben gibt es Mischformen, in denen beide Seiten bezuschusst werden wie das Hamburger Modell. Lohnkostenzuschüsse an Arbeitgeber sollen wie Kombilöhne dazu… … Deutsch Wikipedia
Mainzer Modell — Lohnkostenzuschüsse können sowohl Zuschüsse an Arbeitnehmer wie an Arbeitgeber sein. Daneben gibt es Mischformen, in denen beide Seiten bezuschusst werden wie das Hamburger Modell. Lohnkostenzuschüsse an Arbeitgeber sollen wie Kombilöhne dazu… … Deutsch Wikipedia
Personal-Service-Agentur — Mit dem Begriff Personal Service Agentur (PSA) werden Agenturen für vermittlungsorientierte Arbeitnehmerüberlassung bezeichnet, die nach § 46 (bis 2008: § 37c) des dritten Buches des Sozialgesetzbuchs (SGB III) bei den Agenturen für… … Deutsch Wikipedia
PersonalServiceAgentur — Mit dem Begriff Personal Service Agentur (PSA) werden die nach § 37c des dritten Buches des Sozialgesetzbuchs (SGB III) bei den Agenturen für Arbeit einzurichtende Stellen bezeichnet. Ihre Bezeichnung als Personal Service Agentur ist auf das… … Deutsch Wikipedia
Personal Service Agentur — Mit dem Begriff Personal Service Agentur (PSA) werden die nach § 37c des dritten Buches des Sozialgesetzbuchs (SGB III) bei den Agenturen für Arbeit einzurichtende Stellen bezeichnet. Ihre Bezeichnung als Personal Service Agentur ist auf das… … Deutsch Wikipedia
Personalservice-Agentur — Mit dem Begriff Personal Service Agentur (PSA) werden die nach § 37c des dritten Buches des Sozialgesetzbuchs (SGB III) bei den Agenturen für Arbeit einzurichtende Stellen bezeichnet. Ihre Bezeichnung als Personal Service Agentur ist auf das… … Deutsch Wikipedia
